嘿，你还好吗？在这休息的空挡，莱奥纳多对亚历克斯道，事实上，我也觉得我有几次太用力了
不，这没什么。亚历克斯笑了笑，随后他带一点戏谑道，你不用感到抱歉，莱奥，反正再过两场戏我就要把你一枪爆头了。说完，亚历克斯做了个射击的姿势。
莱奥纳多回了个讨人厌的鬼脸。
实际上，在正式开拍后的三天内，两人一直都是这么幼稚又火药味十足的相处，不光是两人一较高下的演员自尊心在作祟，还有就是这样的状态能够帮助他们更好的入戏。
亚历克斯反复读过好几遍剧本，他扮演的科林在年幼的时候就被黑帮头子弗兰克精心培养，把他送入警校，直到科林毕业，成为州警察局的警察，而他所做的一切，都是听命于弗兰克，渗透其在警局的势力。
与此相反，莱奥纳多扮演的比利，他从小就生活在一个混乱的街区，他的父亲和亲戚，都是些犯罪分子，可他是真心想要摆脱这样的出生，他想要成为警察，可惜他使手段伪造自己的简历最终还是被发现，倘若他要想顺利的成为警察，他就只有帮助警方成为他们的卧底，但是为了保密，他的身份从头到尾就只有两位交代他任务的警官知道。
于是两个都各自都背负着沉重的秘密踽踽独行了多年，科林野心勃勃，他在警局破获了多起案子，一方面是为了帮助弗兰克铲除异己，一方面也是为了令他升职以后获得更多的权力帮助弗兰克更好的铺路。
而比利被删除了他在警校的档案后，为了能够成功的打入弗兰克所统领的黑帮内部，他过上了他最为厌恶的街头混混的日子，每天打架、惹事甚至贩毒，所有人都对他失望，就连他自己也是，比利开始感到迷茫，因为他是个警察的秘密不能让任何人知道，只有每天能在镜子里对自己说，久而久之，比利甚至在梦里都不会再说他其实是个警察的话。
同样的，一直呆在警局里成为警司的科林，他似乎也不再记得自己的出生，他希望自己能是个警察，而也已经在警局培养了自己势力的科林，最终决定挣脱弗兰克对他的摆布。
马丁决定在南波士顿的天台上，先拍摄两人都已经知晓了对方的身份的这几幕对峙。在最后，比利发现了科林是内奸，他还握有录音证据，然而他没有第一时间公开的原因，是因为他害怕他的档案被科林删除，这样他就永远是一个黑帮分子，他还是会被警局通缉，所以两人最后来到这儿。
you rat **！比利一个肘击，被击中太阳穴的科林应声倒下，腥红的鼻血滴在天台黑漆漆的柏油地上，比利当即将还未来得及站起来的科林狠狠的压住，他从前者身上翻出他的手铐，尽管这么多年过去了，可是这个当初最优秀的警校毕业生，仍旧是熟练的、飞快的将科林铐住，他用枪抵着科林脑袋，你他妈说什么？给我钱？huh？你以为我叫你过来就是为了钱？go ** yourself
肚子上又重重的挨了一脚，科林忍住被揣的疼痛，以及想要呕吐的生理性反应，以至于脖颈都憋得通红，他不住的咳嗽着，在此刻做最后一点挣扎，他说：我也是卧底，卡斯特罗是我的线人，他为我工作
比利像是听见了天大的笑话，他接连骂着脏话：你有证据吗？你能证明吗？不，是我有证据，我握着你和弗兰克那一盘录音带我要逮捕你，我他妈的不管任何理由，我现在就是要逮捕你！
说完，比利一把将科林拽起来，后者踉踉跄跄的被推着走，而他看着激动的比利，最终不能坐以待毙，他说出了最让比利恐慌的那句话：我删除了你的档案
比利一把将科林推到墙上抵着，他举起枪，眼底满是血丝：你说什么？
科林抬高了下巴，他满脸的血污，带一点挑衅的笑：继续呀？干掉警察，看看会怎么样？我们两个只有一个是警察科林提高了音量，我是马萨诸塞州警官，而你他妈的算什么？
shut up比利颤抖着，高声的，像是要把人的耳朵都震聋的音量，他像头牛一样喘着粗气，带着不甘和悲愤，我杀了你，我现在就可以杀了你
然而那把枪抵住了科林的眉心，却最终没有扣下扳机，科林带着放低了声音：所以你冷静下来了？科林深吸了一口气，我想你该知道是我，是我最终联系了你，我们合作，完成了最后的行动。
也是我开枪杀死了弗兰克。科林静静的看着比利，有一种诡异的解脱后的疲惫。
比利笑了起来，那发狂的笑容却很是慎人，他那把抢再次死死的抵住了比利的脑袋：所以呢？你他妈的是想要告诉我你改邪归正，你他妈的是个好人
cut
马丁看向两个小伙子，不由得笑着鼓起掌来，口中不住道：good，来看看你们自己，孩子们。
莱奥纳多松开了抵着亚历克斯脑袋的枪，后者不由得用手去揉了揉，虽然不是真枪，但这个仿真枪和真枪无论在外观上还是手感几乎都没什么不同，以至于亚历克斯每次被莱奥纳多抵着，就像是有把小榔头在砸他脑袋似的，那晕乎乎的，加上他几场戏又只是挨打的分，但好在亚历克斯比最开始已经习惯了不少，所以他只是稍微休息了几秒，就走到马丁面前，看他们刚刚拍摄的效果。
亚历克斯觉得这确实是效果最好的一次，不论是画面，还是两人的节奏感，但是又不至于火候太过，莱奥纳多是知道自己这个毛病的，不少影评人总就是讥讽他恨不得涌上全身的力气来演戏，而在这样的对比下，亚历克斯又会显得太过冷静和内敛，总之，最后这一条是达到了完美的平衡。
莱奥纳多突然扭过头来，对着专心看着自己表现的亚历克斯道：我喜欢你这个眼神，那很漂亮亚历克斯注意到那是他挑衅着说删掉了比利档案的那一幕，要不是你糊了一脸的血浆，我恐怕当时就要忍不住亲下去了。
经过了这几场戏，莱奥纳多确实有些对亚历克斯刮目相看的意思，《无间行者》的剧本是先送到他这儿来的，所以他一看就知道他要演比利，不光是因为他的戏份多更容易出彩，也是因为人物的性格问题，激烈的表达有时候更能直接给人刺激，留下更深的影响，而相较于比利，科林这个角色就显得内敛许多，而且许多的内心戏是需要后期通过蒙太奇镜头来表达给观众们知道的，这就加深了演员们在表演时的压力。
而亚历克斯一开始确实有些磕磕绊绊的，主要是因为他不了解导演马丁的风格，不能很好的融入，在这里，几乎已经成为了马丁的御用演员的莱奥纳多，就像个作弊的学生了，所以他还是去点播了亚历克斯几句，但是没想到就是只凭那几句话，以及短短十分钟的调整，再次开拍时，亚历克斯就像是换了一个人，莱奥纳多也是被人称之为天才的演员，而现在，他终于知道当初他在拍摄时，其他演员对他的感受了，就像此刻他对亚历克斯的感受一样。
经过这些天的相处，亚历克斯也对莱奥纳多有了一个大概的了解，他知道这个风靡万千少女的男演员有时候幼稚到了一种让人哭笑不得程度，所以面对这个直男的调戏，亚历克斯挑挑眉：所以你是在暗示我什么，一个吻，huh？
说完，亚历克斯就往自己的脸上抹了一把，那上面满是经过了特效化妆的糖浆，接着往莱奥脸上一拍，也算是还给他这几天来对自己的饱以老拳，而莱奥纳多还打算说句什么，他张开口，动作很快以至于就有些找不到准头的亚历克斯，就好好的让莱奥尝了尝那沾满了灰色的糖浆的味道。
嘿不由得在原地呸呸了几声，莱奥看着已经若无其事的走远的亚历克斯，一边吼着一边追了上去，看样子你比我想象的肮脏许多
亚历克斯回头做了个挑衅的表情。